O objetivo desta pesquisa foi analisar a tendência das variáveis meteorológicas em ruas de Curitiba-PR, com e sem arborização. Para tanto, foram selecionados trechos (arborizados e sem arborização) de ruas dos bairros Alto da Rua XV, Hugo Lange e Bacacheri. Utilizaramse duas miniestações meteorológicas da marca Kestrel®. A coleta dos dados meteorológicos ocorreu das 9 às 15 horas, com intervalo de monitoramento de um minuto, repetida nas quatro estações do ano, com início no inverno de 2011. As variáveis microclimáticas analisadas foram: temperatura do ar, umidade relativa e velocidade do vento. Os resultados indicaram que os valores de temperatura do ar das ruas arborizadas estiveram abaixo dos valores das ruas sem arborização ao longo de todo o período de monitoramento. O inverso ocorreu para a umidade relativa. A velocidade do vento apresentou padrão variável dentro de cada amostra e estação. Com a tendência destas variáveis, pode-se concluir que a arborização de ruas proporciona um microclima urbano mais ameno durante a maior parte do dia.

In this study, we aimed to analyze the periodic variation of meteorological variables in tree-lined streets in Curitiba, Parana state, Brazil. To this end, we selected a few stretches of streets with and without trees. Two Kestrel® mini weather stations were used. The data collection period was from 9 AM to 3 PM with 1-minute monitoring interval during the four seasons, starting in winter 2011. The microclimatic variables assessed were temperature, relative humidity, and wind speed. The results indicated that the temperature values for the tree-lined street stretches were lower than those for the stretches without trees along the entire monitoring period. The opposite occurred with the relative humidity values. The wind speed values varied according to each sample and station. In conclusion, the periodic variation of meteorological variables showed that tree-lined streets provide a milder microclimate during most of the day.