O presente trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar a variação da umidade da madeira no processo de fabricação de painéis aglomerados. A monitorização de umidade foi realizada desde sua chegada no pátio da indústria, até a entrada das partículas nos secadores rotativos. Verificou-se uma significativa variação de umidade nas fases do processo, inclusive, na mistura de partículas que alimentam os secadores rotativos. Concluiu-se que o nível de alteração de umidade verificado é particularmente elevado em alguns pontos, podendo influenciar na qualidade das chapas produzidas.

This work aims to analyse the wood moisture content variation in industrial particleboard process. The wood moisture content was obtained from wood arriving in industry up to the wood particles inlet into rotative dryers. High moisture content variation was verified at process’ stages and, also, in particle mixture which feeds the rotative dryers. The verified wood moisture content variation was very high at some process stages and it can influence the quality of the produced particleboard.